Bendrosios sąlygos ir nuostatos
1. Taikymo sritis
2. Sutarties šalis, sutarties sudarymas
3. Sutarties kalba, sutarties teksto išsaugojimas
4. Pristatymo sąlygos
5. Mokėjimas
6. Nuosavybės sulaikymas
7. Žala pristatymo metu
8. Garantija ir garantijos
9. Atsakomybė
10. Elgesio kodeksas
11. Galutinės nuostatos
1. Taikymo sritis
Mūsų internetinė parduotuvė skirta išimtinai prekybininkams.
Be Jūsų prekybininko statuso patikrinimo užsakymo procese, mes
teisę reikalauti įrodymų apie Jūsų prekybininko statusą pateikiant tinkamus, galiojančius
dokumentai, tokie kaip prekybos registro išrašas ar verslo registracijos dokumentacija.
Šios Bendrosios sąlygos taip pat taikomos būsimiems verslo santykiams, be
jokio papildomo nuorodos poreikio. Jei prekybininkas naudoja prieštaraujančias ar
papildomos Bendrosios sąlygos, mes joms prieštaraujame; tokios
Sąlygos taps sutarties dalimi tik tuo atveju, jei mes aiškiai su jomis sutiksime.
2. Sutarties šalis, sutarties sudarymas
Sutartis sudaroma su Tradewalls Group GmbH.
Įdėdami produktus į internetinę parduotuvę, mes pateikiame įpareigojantį pasiūlymą iš savo pusės
sudaryti sutartį dėl tų prekių. Jūs galite įdėti mūsų produktus į
pirkinių krepšelį be įsipareigojimų ir bet kada iki
pateikdami savo įpareigojantį užsakymą naudodamiesi taisymo priemonėmis, kurios yra numatytos
šiam tikslui ir paaiškinta užsakymo proceso metu. Sutartis sudaroma
spustelėdami užsakymo mygtuką, kuris reiškia Jūsų sutikimą su mūsų pasiūlymu dėl
prekės, esančios pirkinių krepšelyje. Pateikę užsakymą Jūs
nedelsdami gausite patvirtinimą el. paštu.
3. Sutarties kalba, sutarties teksto išsaugojimas
Sutarties sudarymui prieinamos kalbos: vokiečių, anglų
Išsaugome sutarties tekstą ir perduodame užsakymo duomenis bei mūsų Sąlygas ir
Sąlygos jums pateikiamos patvaria laikmena. Taip pat galite peržiūrėti sutarties tekstą
mūsų klientų prisijungimo srityje.
4. Pristatymo sąlygos
Pristatymo išlaidos pridedamos prie rodomų produktų kainų. Pristatymo mokesčiai yra
paaiškinta atskiruose produktų pasiūlymuose.
Mes siunčiame prekes tik maršrutu; kliento atsiėmimas neįmanomas.
Mes nepristatome į pakavimo stotis.
Jei produktas, kurį užsisakėte iš mūsų, nėra prieinamas, nes mes negavome
gauta užsakytos prekės iš mūsų patikimo tiekėjo, be mūsų kaltės ir
nepaisant tinkamų užsakymų pateikimo, apie tai nedelsdami informuosime jus
užsakymo patvirtinimas. Taip mes būsime atleisti nuo savo įsipareigojimo vykdyti ir
gali atsisakyti sutarties. Jei jau atlikote mokėjimus, mes juos grąžinsime
jų be nepagrįsto delsimo.
Priklausomai nuo mūsų tiekėjų pristatymo, užtikrinsime greitą pristatymą. Jei dalis
užsakymo negalima pristatyti iš karto, nes negavome tiekimo
užsakyta iš mūsų patikimo tiekėjo, be mūsų kaltės ir nepaisant pateikimo
atitinkamais užsakymais likusias prekes pristatysime papildomu siuntimu
neperskaičiuojant siuntimo išlaidų, jei tai jums yra pagrįsta.
5. Mokėjimas
Sąskaitos suma turi būti sumokėta sudarant sutartį. Jūs sutinkate
kad visos sąskaitos bus pateiktos el. paštu. Tokį sutikimą galima bet kada atšaukti.
Vėlavimo atveju pasiliekame teisę jums apskaityti įstatymų numatytas palūkanas už
vėlavimo mokestis, sudarantis devynis procentinius punktus virš bazinės palūkanų normos, ir
fiksuotas 40 eurų mokestis. Kitos pretenzijos lieka nepaveiktos.
Mūsų parduotuvėje jums iš esmės prieinami šie mokėjimo būdai:
Išankstinis mokėjimas, Kredito kortelė
Atskaitymo teisė jums galioja tik tuo atveju, jei jūsų prieštaravimas apima abipusiškumą
įsipareigojimu, susijusiu su mūsų pagrindine pretenzija, yra mūsų neprieštaraujama arba teisiškai
nustatyta.
6. Nuosavybės sulaikymas
Sulaikymo teisė jums galioja tik tuo atveju, jei jūsų prieštaravimas grindžiamas ta pačia
sutartinių santykių, visiško atsiskaitymo.
Mes pasiliekame prekių nuosavybę iki visų pretenzijų, kylančių iš
esamos verslo santykių. Jūs galite perparduoti rezervuotas prekes įprastoje verslo
operacijų; jūs perleidžiate visas pretenzijas, kylančias iš šios perpardavimo – nepaisant
rezervuotų prekių sujungimas arba sumaišymas su nauju daiktu – tokia apimtimi, kokia
sąskaitos sumą mums iš anksto, ir mes priimame šį perleidimą. Jūs liekate
įgaliotas išieškoti reikalavimus; tačiau mes taip pat galime išieškoti reikalavimus
patys, jei nesilaikysite savo mokėjimo įsipareigojimų. Jei derinsite, maišysite ar
apdorosite rezervuotas prekes su kitomis prekėmis, mes įgisime bendrą nuosavybę naujos
prekė pagal rezervuotų prekių vertės santykį su kitomis apdorotomis prekėmis
derinimo, maišymo ar apdorojimo metu. Jei jūsų prekė laikoma pagrindine
prekės, jūs perduosite mums bendrą nuosavybę proporcingai. Mes atleisime
užstatai, į kuriuos mes turime teisę jūsų prašymu, tiek, kiek realizuojamoji vertė
užstatai viršija užtikrinamų neapmokėtų reikalavimų vertę daugiau nei
10%.
7. Žala pristatymo metu
Atsitiktinės prekės praradimo ar sugadinimo rizika pereina jums, kai mes
pateikė prekę vežėjui, transporto priemonei ar kitam rangovui, kad būtų pristatyta
apibrėžtas asmuo ar įmonė. „Kaufleute“, kaip apibrėžta Vokietijos komerciniame
Kodeksas (HGB) yra taikomi apžiūros ir pranešimo reikalavimai, nustatyti § 377
HGB: Pirkėjas privalo nedelsdamas po prekių pristatymo jas apžiūrėti
pardavėjui, kiek tai įmanoma įprasto verslo eigoje ir gavus
bet kokio defekto aptikimo atveju nedelsiant praneškite apie tai pardavėjui. Jei
jei nesilaikysite ten pateiktų nurodymų; prekės bus laikomos
nebuvo patvirtinti, nebent defektas nebuvo aptinkamas apžiūros metu. Tai netaikoma
taikoma, jei mes apgaulės būdu paslėpėme tam tikrą defektą.
8. Garantija ir garantijos
Taikomos įstatyminės garantijos teisės.
Klientų aptarnavimas: Sie erreichen unseren Kundendienst an info@tradewalls.com
9. Atsakomybė
Mes bet kokiu atveju esame neapribotai atsakingi už pretenzijas dėl žalos, kurią
kuriuos sukėlė mes, mūsų įgaliotiniai ar įgalioti atstovai
• gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimui
• tyčiniam arba grubiai neatsargiam pareigos pažeidimui
• garantijos įsipareigojimams, jei sutarta
• vartotojui.
Išskyrus šiuos atvejus, mūsų civilinė atsakomybė apsiriboja numatoma ir tiesiogine
žala sutarties sudarymo metu.
10. Elgesio kodeksas
Mes prisijungėme prie šių elgesio kodeksų:
- Trusted Shops Qualitätskriterien
- https://www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf
11. Galutinės nuostatos
Taikoma Vokietijos teisė, išskyrus JT pardavimo teisę.
Jei esate "Kaufmann" pagal Vokietijos komercinio kodekso (HGB) reikšmę,
viešojo teisės juridinis asmuo arba specialus viešojo teisės fondas, išskirtinė teisinė jurisdikcija visiems
Ginčai, kylantys iš sutartinių santykių tarp mūsų ir jūsų, sprendžiami mūsų registruotoje buveinėje.

Bendrosios sutarties sąlygos
1. Taikymo sritis
2. Sutarties šalys, sutarties sudarymas, koregavimo galimybės
3. Sutarties kalba, sutarties teksto saugojimas
4. Pristatymo sąlygos
5. Dalinio pristatymo sąlyga
6. Apmokėjimas
7. Nuosavybės teisės išlyga
8. Transporto žalos
9. Garantijos ir garantijos
10. Atsakomybė
11. Elgesio kodeksas
12. Baigiamosios nuostatos
1. Taikymo sritis
Mūsų internetinė parduotuvė skirta tik verslininkams.
Be jūsų verslininko statuso patikrinimo užsakymo proceso metu
užsakymo proceso metu turime teisę reikalauti įrodymo apie jūsų verslininko statusą
pateikiant tinkamus ir naujausius dokumentus, pvz., prekybos registro išrašą ar
reikalauti verslo registracijos pažymėjimo.
Šios Bendrai sutarties sąlygos galioja ir būsimoms verslo santykiams, be to, kad mes dar kartą
turėtumėte įspėti. Jei verslininkas naudoja prieštaraujančias ar
papildomos bendrosios sutarties sąlygos, jų galiojimas šiuo metu
prieštaravo; jie taps sutarties dalimi tik tuo atveju, jei mes tai aiškiai patvirtinsime
sutikote.
2. Sutarties šalys, sutarties sudarymas,
Koregavimo galimybės
Pirkimo sutartis sudaroma su Tradewalls Group GmbH.
Įkeldami produktus į internetinę parduotuvę, pateikiame privalomą pasiūlymą
sudaryti sutartį dėl šių prekių. Mūsų produktus galite iš pradžių
neįpareigojančiai įdėti į prekių krepšelį ir patikrinti savo įvestis prieš pateikiant
privalomą užsakymą bet kada koreguoti, naudodamiesi tam skirtomis galimybėmis užsakymo procese
naudokite numatytas ir paaiškintas koregavimo priemones. Sutartis sudaroma,
spustelėdami užsakymo mygtuką, pasinaudojate krepšelyje numatytomis ir paaiškintomis Tradewalls korektūros galimybėmis.
priimti įtrauktas prekes. Iškart po užsakymo pateikimo
dar kartą gausite patvirtinimą el. paštu.
3. Sutarties kalba, sutarties teksto saugojimas
Sutarties sudarymui prieinama(-os) kalba(-os): vokiečių
Mes saugome sutarties tekstą ir siunčiame jums užsakymo duomenis bei mūsų AGB
Rašytine forma. Sutarties tekstą galite peržiūrėti mūsų klientų prisijungimo sistemoje.
4. Pristatymo sąlygos
Be nurodytų produktų kainų gali būti taikomi papildomi siuntimo mokesčiai.
Daugiau informacijos apie galimus siuntimo mokesčius rasite
Siūloma.
Pristatymo galimybės
Mes siunčiame produktus į užsakymo metu nurodytą pristatymo adresą.
Mes pristatome tik siuntimo būdu. Deja, prekių savarankiškas atsiėmimas nėra įmanomas.
Mes neprekiaujame į pakavimo stotis.
5. Dalinio pristatymo sąlyga
Sąlyginai dėl savarankiško tiekimo mes pasirūpinsime greitu pristatymu
prisiimti. Jei dalis užsakymo nėra iš karto prieinama, nes mes gauname iš savo
patikimi tiekėjai, nepaisant to, kad mes nesame kalti dėl užsakymo pateikimo
nebus pristatyta laiku dėl tos pačios užsakymo apimties, mes
pristatyti likusias prekes be papildomo siuntimo mokesčio apskaičiavimo, jei tai
Jums yra priimtina.
6. Apmokėjimas
Jūs sutinkate, kad visos sąskaitos būtų siunčiamos el. paštu
sutinkate. Sutikimą galite bet kada atšaukti.
Mūsų parduotuvėje iš esmės siūlomi šie apmokėjimo būdai
Pasiūlymas:
Išankstinis apmokėjimas
Pasirinkus apmokėjimo būdą išankstiniu apmokėjimu, nurodysime mūsų banko duomenis
atskiru el. paštu ir pristatysime prekę po apmokėjimo gavimo.
Kreditinė kortelė
Užsakymo procese pateikiate savo kreditinės kortelės duomenis. Jūsų kortelė bus iš karto
užsakymo pateikimo po to yra apmokestinta.
Jums priklauso teisė susiskaičiuoti tik tuo atveju, jei Jūsų prievolė kyla iš
tos pačios sutarties pagrindu arba kyla iš abipusio santykio su
mūsų pagrindinei pretenzijai, nėra ginčijama iš mūsų pusės arba yra galutinai
buvo nustatyta.
Jums priklauso sulaikymo teisė tik tuo atveju, jei Jūsų prievolė kyla iš
tos pačios sutarties pagrindu.
7. Nuosavybės teisės išlyga
Mes pasiliekame prekių nuosavybės teisę iki viso apmokėjimo
reikalavimai, kylantys iš einamos verslo santykių. Jūs galite
Rezervuotą prekę galite toliau parduoti įprastoje verslo veikloje; visi iš
Jūs perleidžiate mums visus iš šio perpardavimo kylančius reikalavimus – nepriklausomai nuo
Rezervuotos prekės sujungimas ar sumaišymas su nauju daiktu – tokioje apimtyje
sąskaitos sumos mums iš anksto ir mes priimame šį perleidimą. Jūs
lieka įgalioti išieškoti reikalavimus, tačiau mes negalime reikalavimų
taip pat galime patys išieškoti, jei nesilaikote savo mokėjimo įsipareigojimų.
Jei sujungiote, sumaišėte ar perdirbote rezervuotą prekę su kitais daiktais
perdirbdami juos, įgyjame bendrą nuosavybę naujame daikte proporcingai
Rezervuotos prekės vertė kitų perdirbtų daiktų atžvilgiu tuo metu, kai
sujungimas arba sumaišymas ar perdirbimas. Jei Jūsų daiktas yra pagrindinis daiktas
laikoma, turite mums proporcingai perleisti bendrą nuosavybę. Mums
priklausančius užstatus mes pagal Jūsų prašymą atlaisvinsime tiek, kiek
realizuojama užstato vertė viršija užtikrintinas skolas daugiau nei 10 %
viršija.
8. Transporto žalos
Atsitiktinio praradimo ir atsitiktinio pablogėjimo rizika pereina Jums
kai tik perduosime daiktą ekspeditoriui, vežėjui ar kitam atsakingam asmeniui
Išsiuntimo vykdymas perduodant tam tikram asmeniui ar įstaigai.
9. Garantijos ir garantijos
9.1 Trūkumų atsakomybės teisė
Jei žemiau aiškiai nenurodyta kitaip, taikoma įstatyminė
Trūkumų atsakomybės teisė.
Žemiau nurodyti apribojimai ir terminų sutrumpinimai netaikomi
Pretenzijos dėl žalos, kurią sukėlė mes, mūsų įgalioti atstovai ar
kurias sukėlė vykdytojai
pažeidus gyvybę, kūną ar sveikatą
dėl tyčinės ar grubios neatsargumo pareigos pažeidimo bei apgaulės
pažeidus esmines sutarties pareigas, kurių įvykdymas
sutarties tinkamas vykdymas apskritai tampa įmanomas ir
kurių laikymosi sutarties partneriai reguliariai gali pasitikėti
(Pagrindinės pareigos)
garantijos pažado rėmuose, jei sutarta, arba
jei taikymo sritis pagal Produkto atsakomybės įstatymą yra atvira.
Apribojimai verslininkams
Verslininkams laikomi susitarimu dėl prekės savybių
tik mūsų paties pateikti duomenys ir gamintojo produkto aprašymai, kurie yra
buvo įtrauktos į sutartį; dėl gamintojo viešų pareiškimų ar
už kitas reklamos išraiškas mes neatsakome. Verslininkams taikomas
Naujos gamybos daiktų trūkumų pretenzijų senaties terminas yra vieneri metai nuo
Rizikos perėjimas. Ankstesnė eilutė netaikoma daiktui, kuris pagal savo
buvo naudojama įprastai statiniui ir jo
sukėlė trūkumą.
Įstatyminiai senaties terminai dėl regresinės pretenzijos pagal § 445a BGB
lieka nepakeistos.
Nuostatos prekybininkams
Prekybininkams taikoma § 377 HGB nustatyta patikros ir skundų pareiga.
Jei nesilaikysite ten nustatyto pranešimo, prekė laikoma patvirtinta, nebent
kad tai yra trūkumas, kurio tyrimo metu nebuvo
buvo pastebimas. Tai netaikoma, jei mes sąmoningai slėpėme trūkumą.
9.2 Garantijos ir klientų aptarnavimas
Informacija apie galiojančias papildomas garantijas ir jų tikslias
Sąlygas rasite kiekvieno produkto puslapyje ir specialiose informacinėse svetainėse
interneto parduotuvėje.
Klientų aptarnavimas: Mūsų klientų aptarnavimą galite pasiekti klausimams, skundams ir
Reklamacijos darbo dienomis nuo iki telefonu 49 30 30366 2680 taip pat
el. paštu info@shopfurnituregroup.com
10. Atsakomybė
Dėl pretenzijų, kylančių dėl žalos, kurią sukėlė mes, mūsų įgalioti atstovai
ar jų įgaliotinių sukeltos, mes visada atsakome neribotai
• gyvybės, kūno ar sveikatos pažeidimas
• tyčinis arba grubus neatsargumas
• garantijos pažadai, jei sutarta, arba
• jei taikymo sritis atitinka Produkto atsakomybės įstatymą.
Pažeidus esmines sutarties pareigas, kurių įvykdymas užtikrina tinkamą
Sutarties vykdymas apskritai yra įmanomas tik dėl jų laikymosi ir dėl jų laikymosi
kuriais sutarties partneris paprastai gali pasitikėti (pagrindinės pareigos) dėl nedidelio
Nesąžiningumas iš mūsų, mūsų įgaliotinių ar vykdytojų pusės yra
Atsakomybė pagal sumą ribojama iki sutarties sudarymo metu prognozuojamos žalos,
kurių atsiradimui paprastai reikia tikėtis.
Be to, reikalavimai dėl žalos atlyginimo yra atmesti.
11. Elgesio kodeksas
Laikomės šių elgesio kodeksų:
- Trusted Shops kokybės kriterijai
- https://www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf
12. Baigiamosios nuostatos
Taikoma Vokietijos teisė, išskyrus JT pirkimo teisę.
Jei esate pirkėjas pagal Handelsgesetzbuch reikšmę, juridinis asmuo
viešosios teisės arba viešosios teisės specialioji nuosavybė, yra išimtinė
Visų ginčų, kylančių iš sutartinių santykių tarp mūsų ir Jūsų, nagrinėjimo vieta
mūsų įmonės buveinė.

Tiekėjo identifikacija
Tradewalls Group GmbH
Georgenstr. 21
10117 Berlynas
Vokietija
Telefonas: +49 30 520 041 208
El. paštas: info@tradewalls.de
Direktoriai: Torsten Ollig, Ludwig Prywentz
Registruota Amtsgericht Berlin (Charlottenburg) AT, HRB 238784B
Pridėtinės vertės mokesčio registracijos numeris (-iai): 351750731
Pagal įstatymų nuostatas mūsų įmonė yra atleista nuo
prieinamumo reikalavimų ir taip pat nuo prievolės užtikrinti prieinamumą
pareiškimas.

Impressum
Tradewalls Group GmbH
Georgenstr. 21
10117 Berlynas
Vokietija
Telefonas: +49 30 520 041 208
El. paštas: info@tradewalls.de
Direktoriai: Torsten Ollig, Ludwig Prywentz
Įmonių registras: Amtsgericht Berlin (Charlottenburg) AT, HRB 238784B
PVM identifikacijos numeris(-iai): 351750731

Privatumo politika
1. Prieigos duomenys ir talpinimas
Talpinimas
2. Duomenų tvarkymas sutarties vykdymo, sudarymo tikslais
kontaktai
2.1 Duomenų apdorojimas sutarties vykdymo tikslais
2.2 Kliento paskyra
2.3 Kontaktų užmezgimas
3. Duomenų apdorojimas siuntimo tikslais
4. Duomenų apdorojimas mokėjimo tikslais
4.1 Duomenų apdorojimas sandorio vykdymo tikslais
4.2 Duomenų tvarkymas siekiant užkirsti kelią sukčiavimui ir optimizuoti
mūsų mokėjimo procesų
5. Cookies ir kitos technologijos
5.1 Bendroji informacija
5.2 Usercentrics sutikimo valdymo platformos naudojimas sutikimui gauti ir
sutikimo valdymas
6. Slapukų ir kitų technologijų naudojimas
6.1 Tradewalls paslaugų naudojimas
6.2 Microsoft paslaugų naudojimas
7. Kontaktiniai būdai ir jūsų teisės
7.1 Jūsų teisės
7.2 Kontaktiniai pasirinkimai
Duomenų valdytojas yra:
Tradewalls Group GmbH
Georgenstr. 21
10117 Berlynas
El. paštas: info@tradewalls.de
Telefonas: +49 30 520 041 208
Dėkojame, kad lankotės mūsų internetinėje parduotuvėje. Jūsų privatumo apsauga yra labai svarbi
mums. Žemiau rasite išsamią informaciją apie tai, kaip tvarkome jūsų duomenis.
1. Prieigos duomenys ir talpinimas
Jūs galite lankytis mūsų svetainėje nesidalindami jokiais asmeniniais duomenimis. Kiekvieno apsilankymo metu
internete, žiniatinklio serveris automatiškai saugo tik vadinamąjį serverio žurnalo failą
kurie apima pvz., prašomo failo pavadinimą, jūsų IP adresą, datą ir laiką
užklausos, perduotų duomenų apimties ir užklausiančio paslaugų teikėjo (prieigos
duomenys), ir dokumentuoja užklausą. Šie prieigos duomenys analizuojami išimtinai
siekiant užtikrinti sklandų svetainės veikimą ir pagerinti mūsų pasiūlymą. Tai
pagal GDPR 6 straipsnio 1 dalies f punktą tarnauja mūsų teisėtų interesų apsaugai
tinkamas mūsų pasiūlymo pateikimas, kuris yra viršesnis balansuojant
interesai. Visi prieigos duomenys ištrinami ne vėliau kaip per mėnesį nuo jūsų
apsilankymas mūsų svetainėje.
Talpinimas
Paslaugos, skirtos svetainės talpinimui ir rodymui, iš dalies teikiamos mūsų paslaugų
paslaugų teikėjai pagal mūsų vardu atliekamą apdorojimą. Jei nenurodyta kitaip šioje
privatumo politiką, visi prieigos duomenys ir visi šiai paskirčiai pateikti formose surinkti duomenys
šioje svetainėje yra apdorojami jų serveriuose. Jei turite klausimų apie mūsų
paslaugų teikėjai ir mūsų bendradarbiavimo su jais pagrindas, prašome naudoti kontaktinę
parinktis, aprašyta šioje privatumo politikoje.
Mūsų paslaugų teikėjai yra įsikūrę ir/ar naudoja serverius šiose šalyse, siekiant
kuriems Europos Komisija nustatė tinkamą duomenų apsaugos lygį
pagal sprendimą: Kanada, Naujoji Zelandija, Japonija, Jungtinė Karalystė, JAV.
Tinkamumo sprendimas JAV taikomas kaip pagrindas duomenų perdavimui į trečiąsias šalis,
jei atitinkamas paslaugų teikėjas yra sertifikuotas. Iki mūsų sertifikavimo
paslaugų teikėjai, duomenų perdavimas toliau remiasi šia baze: standartiniai duomenys
Europos Komisijos apsaugos nuostatos.
Mūsų paslaugų teikėjai yra įsikūrę ir/ar naudoja serverius šiose šalyse: Australija,
Indija, Singapūras.
Europos Komisija nėra priėmusi tinkamumo sprendimo šioms šalims. Mūsų
bendradarbiavimas su jais grindžiamas šiomis garantijomis: standartinės duomenų apsaugos sąlygos
Europos Komisijos.
2. Duomenų apdorojimas apdorojimo tikslais
sutarties, kontaktų užmezgimo
2.1 Duomenų apdorojimas sutarties vykdymo tikslais
Sutarties vykdymo tikslais (įskaitant užklausas dėl
bet kokių esamų garantinių ir kokybės trūkumų reikalavimų apdorojimą, taip pat bet kokius
įstatyminiai atnaujinimo įsipareigojimai) pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą BDAR, mes renkame
asmens duomenys, jei juos savanoriškai pateikiate užsakymo metu. Privalomi laukai
pažymėti kaip privalomi, nes šiais atvejais mums būtina turėti duomenis užsakymo apdorojimui
sutartis ir mes negalime išsiųsti užsakymo be jų nurodymo. Kokie duomenys yra
surinkti galima pamatyti atitinkamose įvedimo formose.
Daugiau informacijos apie jūsų duomenų apdorojimą, ypač apie jų perdavimą
duomenis mūsų paslaugų teikėjams užsakymo, mokėjimo ir siuntimo tikslais, gali
galima rasti šiose privatumo politikos skiltyse. Baigus visiškai apdoroti
sutarties, jūsų duomenys bus apriboti tolesniam apdorojimui ir ištrinti pasibaigus
mokesčių ir komercinės teisės saugojimo terminus pagal 6 straipsnio 1 dalies c punktą
BDAR, nebent jūs aiškiai sutikote su tolesniu savo duomenų naudojimu pagal
pagal 6 str. 1 d. a) GDPR arba pasiliekame teisę naudoti duomenis už šio ribų, kas yra
leidžiama įstatymu ir apie ką mes jus informuojame šioje privatumo politikoje.
2.2 Kliento paskyra
Tiek, kiek jūs davėte savo sutikimą tam pagal 6 str. 1 d. a) GDPR
priimdami sprendimą atidaryti kliento paskyrą, mes naudosime ir saugosime jūsų duomenis
kliento paskyros atidarymo tikslui, taip pat tolimesniems būsimiesiems užsakymams mūsų
svetainėje. Jūsų kliento paskyros ištrynimas yra įmanomas bet kada ir gali būti atliktas
arba išsiunčiant žinutę per šioje privatumo politikoje aprašytą kontaktinę galimybę
per funkciją, skirtą šiam tikslui kliento paskyroje. Ištrynus jūsų
kliento paskyroje, jūsų duomenys bus ištrinti, nebent jūs aiškiai sutikote
tolimesnis jūsų duomenų naudojimas pagal 6 str. 1 d. a) GDPR arba pasiliekame teisę
naudoti duomenis už šio ribų, kas leidžiama įstatymu ir apie ką mes jus informuojame
ši privatumo politika.
2.3 Kontaktų užmezgimas
Kaip dalis mūsų klientų komunikacijos, mes renkame asmens duomenis, kad galėtume apdoroti
jūsų užklausoms pagal 6 str. 1 d. b) GDPR, jei jūs savanoriškai pateikiate mums
šiuos duomenis susisiekdami su mumis (pvz., per kontaktinę formą ar el. paštą). Privalomi laukai yra
pažymėti kaip tokie, nes šiais atvejais mums būtinai reikia duomenų jūsų
užklausa. Kokie duomenys renkami, matyti iš atitinkamų įvesties formų. Po to
jūsų užklausa buvo visiškai apdorota, jūsų duomenys bus ištrinti, nebent jūs
aiškiai sutikote su tolesniu savo duomenų naudojimu pagal 6 str. 1 d. a) GDPR
arba pasiliekame teisę naudoti duomenis už šių ribų, jei tai leidžia įstatymai ir apie
apie kuriuos informuojame šioje privatumo politikoje.
3. Duomenų apdorojimas siuntimo tikslais
Jūsų duomenis perduodame siuntimo įmonei tiek, kiek reikia
užsakytų prekių pristatymui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Jei turite
klausimais apie mūsų paslaugų teikėjus ir bendradarbiavimo su jais pagrindą,
prašome naudotis šioje privatumo politikoje aprašyta kontaktų galimybe.
Tas pats taikoma duomenų perdavimui mūsų gamintojams ar didmenininkams, kai
jos perima siuntimą už mus (drop shipping). Jos laikomos
siuntimo įmonės pagal šią privatumo politiką.
Mūsų paslaugų teikėjai yra įsikūrę ir/ar naudoja serverius šiose šalyse, siekiant
kuriems Europos Komisija nustatė tinkamą duomenų apsaugos lygį
pagal sprendimą: Kanada
4. Duomenų apdorojimas mokėjimo tikslais
Mokėjimo proceso metu mūsų internetinėje parduotuvėje bendradarbiaujame su šiais
partneriai: techninis paslaugų teikėjas, kredito įstaiga, mokėjimo paslaugų teikėjas.
4.1 Duomenų apdorojimas sandorio vykdymo tikslais
Priklausomai nuo pasirinkto mokėjimo būdo, perduodame duomenis, reikalingus
mokėjimo operacijos apdorojimui mūsų techniniams paslaugų teikėjams, kurie veikia mūsų
remiantis mūsų vardu vykdomu apdorojimu arba įgaliintoms kredito įstaigoms ar
pasirinktą mokėjimo paslaugų teikėją tiek, kiek tai būtina mokėjimui
procesas. Tai atitinka sutarties vykdymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.
tam tikrais atvejais mokėjimo paslaugų teikėjai renka duomenis, reikalingus mokėjimo apdorojimui
patys mokėjimą, pvz., savo svetainėje arba per techninį sprendimą
užsakymo procesas. Šiuo atžvilgiu atitinkamos mokėjimo paslaugų teikėjo privatumo politika
teikėjas taiko. Jei turite klausimų apie mūsų mokėjimo apdorojimo partnerius
ir mūsų bendradarbiavimo pagrindu su jais, prašome naudoti aprašytą kontaktinę galimybę
ši privatumo politika.
4.2 Duomenų tvarkymas sukčiavimo prevencijos ir
mūsų mokėjimo procesų optimizavimas
Mes galime perduoti kitus duomenis mūsų paslaugų teikėjams, kuriuos jie naudoja šiam tikslui
sukčiavimo prevencijai ir mūsų mokėjimo procesų optimizavimui (pvz., sąskaitų faktūrų išrašymas, apdorojimas
ginčijami mokėjimai, apskaitos palaikymas) kartu su duomenimis, reikalingais apdorojimui
mokėjimą kaip mūsų apdorotojai.
Tai tarnauja mūsų teisėtų interesų apsaugai nuo sukčiavimo arba efektyviam
mokėjimų valdymas pagal GDPR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, kuris yra viršesnis
interesų pusiausvyros procesas.
5. Cookies ir kitos technologijos
5.1 Bendroji informacija
Siekiant padaryti mūsų svetainės lankymą patrauklų ir leisti naudoti tam tikras
funkcijoms, rodyti tinkamus produktus arba rinkos tyrimams, mes naudojame technologijas
įvairūs puslapiai, įskaitant vadinamuosius cookies. Cookies yra maži tekstiniai failai, kurie yra
automatiškai saugomi jūsų galiniame įrenginyje. Kai kurie iš mūsų naudojamų slapukų ištrinami po
naršyklės sesijos pabaigoje, t.y. uždarius naršyklę (vadinamieji sesijos
slapukai). Kiti slapukai lieka jūsų galiniame įrenginyje ir leidžia mums atpažinti jūsų
naršyklėje per jūsų kitą apsilankymą (nuolatiniai slapukai).
Privatumo apsauga galiniuose įrenginiuose
Naudodamiesi mūsų internetinėmis paslaugomis, naudojame technologijas, kurios yra absoliučiai būtinos
tam, kad būtų suteikta jūsų aiškiai prašyta telemedijos paslauga. Informacijos saugojimas
informacija jūsų galiniame įrenginyje arba prieiga prie informacijos, kuri jau yra saugoma
jūsų galiniame įrenginyje šiuo atžvilgiu nereikalauja sutikimo.
Funkcijoms, kurios nėra absoliučiai būtinos, informacijos saugojimas jūsų
galinis įrenginys arba prieiga prie informacijos, kuri jau yra saugoma jūsų galiniame įrenginyje
reikalauja jūsų sutikimo. Atkreipkite dėmesį, kad jei nesuteiksite sutikimo, kai kurios
svetainė gali būti neprieinama neribotam naudojimui. Bet koks jūsų duotas sutikimas
išliks galiojantis, kol pakeisite arba atstatysite atitinkamus nustatymus savo įrenginyje
įrenginys.
Bet koks tolesnis duomenų apdorojimas per slapukus ir kitas technologijas
Mes naudojame tokias technologijas, kurios yra griežtai būtinos tam tikrų Tradewalls funkcijų naudojimui
mūsų svetainėje (pvz., pirkinių krepšelio funkcija). Šios technologijos naudojamos rinkti ir
apdoroja IP adresus, apsilankymo laiką, įrenginio ir naršyklės informaciją bei
informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine (pvz., informacija apie jūsų pageidavimus). Tai
tarnauja mūsų teisėtų interesų apsaugai optimizuotai mūsų pasiūlymo pateikčiai
kurios yra viršesnės interesų balanso procese pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą
BDAR.
Be to, mes naudojame technologijas, kad įvykdytume teisines prievoles, kurioms esame
(pvz., kad būtų galima įrodyti jūsų sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo) taip pat ir
tinklo analizė ir internetinė rinkodara. Daugiau informacijos apie tai, įskaitant
atitinkamas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas pateikiamas šioje privatumo politikoje atitinkamose skiltyse.
privatumo politika.
Mūsų svetainėje galime naudoti ir kitas technologijas, kurios nėra atskirai išvardytos šioje
privatumo politika. Daugiau informacijos apie šias technologijas ir atitinkamą teisinį
pagrindas yra mūsų sutikimų valdymo paslaugos Usercentrics platformoje.
Prie platformos galite prisijungti spustelėję piršto atspaudo mygtuką apatiniame dešiniajame kampe arba
puslapio kairiajame kampe.
Kokie slapukų tipai yra naudojami?
Būtini slapukai: šie slapukai yra būtini, kad galėtumėte naudotis mūsų svetaine.
Tai apima, pavyzdžiui, slapukus, leidžiančius prisijungti prie klientų srities arba pridėti prekes į
jūsų pirkinių krepšelyje.
Slapukų nustatymai
Naršyklės slapukų nustatymus galite rasti spustelėję šias nuorodas:
Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™
Jei sutikote su technologijų naudojimu pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą
GDPR, galite bet kada atšaukti savo sutikimą išsiųsdami žinutę adresu
kontaktų parinktis, aprašyta privatumo politikoje. Alternatyviai, taip pat galite spustelėti
piršto atspaudo mygtukas puslapio apatiniame dešiniajame arba kairiajame kampe. Jei slapukai nėra
priėmus, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.
5.2 Usercentrics Consent Management Platform naudojimas
sutikimo gavimas ir valdymas
Mūsų svetainėje naudojame Usercentrics Consent Management Platform
("Usercentrics") informuoti jus apie slapukus ir technologijas, kurias naudojame mūsų
svetainėje ir gauti, valdyti bei dokumentuoti jūsų sutikimą dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo
asmens duomenų naudojimo šiomis technologijomis. Tai reikalaujama pagal 6 straipsnio 1 dalies c punktą GDPR, siekiant įvykdyti
mūsų teisinė prievolė pagal 7 straipsnio 1 dalį GDPR galėti įrodyti jūsų sutikimą dėl
jūsų asmens duomenų tvarkymas, kuriam mes esame pavaldūs. Sutikimų valdymas
paslaugą Usercentrics teikia Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331
Miunchene, Vokietijoje, kuris tvarko jūsų duomenis mūsų vardu. Kai lankotės mūsų
svetainėje, Usercentrics' žiniatinklio serveris saugo vadinamąjį serverio žurnalo failą, kuriame taip pat yra
jūsų anonimizuotas IP adresas, jūsų apsilankymo data ir laikas, įrenginys ir naršyklė
informacijos, taip pat informacijos apie jūsų sutikimo elgesį. Jūsų duomenys bus
ištrinami po trejų metų, nebent jūs aiškiai sutikote dėl tolesnio savo
duomenys pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą GDPR arba pasiliekame teisę naudoti jūsų duomenis
būdu, kuris viršija tai, kas yra teisėtai leidžiama ir apie ką mes informuojame
jums šioje privatumo politikoje.
Mūsų paslaugų teikėjai yra įsikūrę ir/ar naudoja serverius šiose šalyse, siekiant
kuriems Europos Komisija nustatė tinkamą duomenų apsaugos lygį
pagal sprendimą: JAV.
Tinkamumo sprendimas JAV taikomas kaip pagrindas duomenų perdavimui į trečiąsias šalis,
jei atitinkamas paslaugų teikėjas yra sertifikuotas. Sertifikavimas yra prieinamas.
6. Slapukų ir kitų technologijų naudojimas
Mes naudojame šiuos slapukus ir kitas trečiųjų šalių technologijas mūsų svetainėje. Jei nėra
jei nėra kitaip nurodyta atskiroms technologijoms, tai daroma remiantis jūsų
sutikimas pagal GDPR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Šioje srityje surinkti duomenys bus
bus ištrinti po to, kai atitinkamas tikslas bus pasiektas ir mes nutrauksime naudojimą
atitinkama technologija. Jūs galite bet kada atšaukti savo sutikimą, kuris įsigalioja
ateičiai. Daugiau informacijos apie jūsų atsisakymo galimybes rasite skyriuje
"sausainiuose ir kitose technologijose". Daugiau informacijos, įskaitant mūsų pagrindą
bendradarbiavimas su paslaugų teikėjais yra nurodytas atitinkamuose
technologijos. Jei turite klausimų apie mūsų paslaugų teikėjus ir pagrindą
mūsų bendradarbiavimą su jais, prašome naudoti šiame privatumo
politika.
6.1 Tradewalls paslaugų naudojimas
Mes naudojame šias Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, technologijas,
Dublinas 4, Airija ("Google"). Informacija, kurią automatiškai renka Google
technologijos apie jūsų svetainės naudojimą paprastai perduodamos Google serveriui
LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, JAV ir saugomas ten.
Jei nenurodyta kitaip konkrečioms technologijoms, duomenų apdorojimas grindžiamas
sutartis, sudaryta dėl atitinkamos technologijos tarp bendrų atsakingų
šalys pagal 26 straipsnį GDPR. Daugiau informacijos apie duomenų apdorojimą
Google privatumo politikoje.
Mūsų paslaugų teikėjai yra įsikūrę ir/ar naudoja serverius šalyse už ES ribų ir
EEE, kurioms Europos Komisija sprendimu yra nustatžiusi tinkamą
duomenų apsaugos lygis.
Mūsų paslaugų teikėjai yra įsikūrę ir/ar naudoja serverius šalyse už ES ribų ir
EEE. Šalims, kurioms Europos Komisija nėra priėmusi sprendimo dėl tinkamumo,
Komisija. Mūsų bendradarbiavimas grindžiamas standartinėmis duomenų apsaugos nuostatomis, kurias priėmė
Europos Komisija.
Google Analytics
Svetainės analizės tikslais Google Analytics automatiškai renka ir saugo
duomenys (IP adresas, apsilankymo laikas, įrenginio ir naršyklės informacija bei informacija
jūsų svetainės naudojimo), iš kurių sukuriami naudojimo profiliai naudojant pseudonimus.
Šiam tikslui gali būti naudojami slapukai. Jei lankotės mūsų svetainėje iš ES, jūsų IP
adresas bus saugomas serveryje, esančiame ES, siekiant gauti vietos duomenis ir tada
ištrinami iš karto prieš perduodant srautą tolesniems Google serveriams
apdorojimas. Duomenų apdorojimas vykdomas pagal užsakymo apdorojimo
sutartis su Google.
Optimizuoto mūsų svetainės marketingo tikslais naudojame vadinamąjį naudotojo ID
funkcija. Šios funkcijos pagalba galime priskirti unikalų, nuolatinį ID jūsų
sąveikos duomenys vienai ar kelioms sesijoms mūsų svetainėse ir taip analizuojamas jūsų naudotojas
elgesys tarp įrenginių ir sesijų.
Google Ads
Reklamos tikslais Google paieškos rezultatuose, taip pat Tradewalls svetainėse
trečiųjų šalių, vadinamasis Google Remarketing Cookie naudojamas lankantis mūsų
svetainėje, kuri automatiškai leidžia vykdyti interesais pagrįstą reklamą renkant
ir duomenų apdorojimas (IP adresas, apsilankymo laikas, įrenginio ir naršyklės informacija)
taip pat informacija apie jūsų svetainės naudojimą), naudojant pseudoniminį slapuką
ID ir pagal jūsų lankomas puslapius. Tolimesnis duomenų apdorojimas vyksta tik
jei savo Google paskyroje suaktyvinote nustatymą „personalizuota reklama“. Šiuo atveju
šiuo atveju, jei lankydamiesi mūsų svetainėje esate prisijungę prie Google, Google naudos jūsų
duomenis kartu su Google Analytics duomenimis, kad būtų sukurtos ir apibrėžtos tikslinės grupės sąrašai
įrenginių tarpusavio remarketingas.
Google reCAPTCHA
Siekiant apsisaugoti nuo mūsų internetinių formų piktnaudžiavimo bei nuo šlamšto
automatizuotos programinės įrangos (vadinamų botų) pagalba, Google reCAPTCHA renka duomenis (IP adresą,
apsilankymo laiką, naršyklės informaciją bei informaciją apie jūsų svetainės naudojimą)
ir atlieka mūsų svetainės naudojimo analizę naudodamas vadinamąjį JavaScript
ir slapukus. Be to, jūsų naršyklėje saugomi kiti slapukai, kuriuos nustatė Google paslaugos,
įvertinama. Iš įvesties laukų asmens duomenys nėra nuskaityti ar saugomi
atitinkama forma.
Google Tag Manager
Naudodamiesi Google Tag Manager, galime valdyti įvairius kodus ir paslaugas
mūsų svetainėje. Įgyvendinant atskirus žymeklius, Google taip pat gali apdoroti
asmens duomenys (pvz., IP adresas, interneto identifikatoriai (įskaitant slapukus)). Duomenys
tvarkymas vykdomas pagal užsakymo tvarkymo sutartį su Google.
Naudojant Google Tag Manager, supaprastinama įvairių
paslaugų/technologijų naudojimas gali būti pasiektas.
Jei nenorite naudoti atskirų sekimo paslaugų ir todėl jas išjungėte,
jų, išjungimas lieka galiojant visiems paveiktiems sekimo žymėms, kurios yra
integruotas per Google Tag Manager.
6.2 Microsoft paslaugų naudojimas
Mes naudojame Microsoft Ireland Operations Ltd. technologijas, One Microsoft Place,
South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Airija (toliau
"Microsoft"). Duomenų tvarkymas vykdomas pagal susitarimą tarp
bendrieji atsakingi subjektai pagal 26 straipsnį GDPR. Informacija
automatiškai renkami Microsoft technologijų apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine yra
dažniausiai perduodami Microsoft Corporation serveriui, One Microsoft Way, Redmond,
WA 98052-6399, JAV ir saugomi ten. Daugiau informacijos apie Microsoft duomenis
duomenų tvarkymo praktikas, žr. Microsoft privatumo politiką.
Mūsų paslaugų teikėjai yra įsikūrę ir/ar naudoja serverius šalyse už ES ribų ir
EEE, kurioms Europos Komisija sprendimu yra nustatžiusi tinkamą
duomenų apsaugos lygis.
Mūsų paslaugų teikėjai yra įsikūrę ir/ar naudoja serverius šalyse už ES ribų ir
EEE. Šalims, kurioms Europos Komisija nėra priėmusi sprendimo dėl tinkamumo,
Komisija. Mūsų bendradarbiavimas grindžiamas standartinėmis duomenų apsaugos nuostatomis, kurias priėmė
Europos Komisija.
Svetainės analizės ir įvykių sekimo tikslais mes naudojame Microsoft Advertising
Universal Event Tracking (UET), siekiant išmatuoti jūsų vėlesnį naudojimosi elgesį, kai
jei atvykstate į mūsų svetainę per Microsoft Advertising skelbimą, iš kurio kuriami naudojimosi profiliai
generuojama naudojant pseudonimus. Tam gali būti naudojami slapukai ir duomenys (IP
adresas, apsilankymo laikas, įrenginio ir naršyklės informacija bei informacija apie jūsų
mūsų svetainės naudojimas, remiantis mūsų nurodytais įvykiais, tokiais kaip apsilankymas svetainėje ar
naujienlaiškio registracija) gali būti renkami duomenys, iš kurių naudojant
pseudonimai. Kol jūsų interneto įrenginiai yra susieti su jūsų Microsoft
paskyra ir jūs neišjungėte „Interest-based Advertising“ nustatymo savo
Microsoft paskyra, Microsoft gali generuoti ataskaitas apie naudojimosi elgseną (ypač crossdevice
naudotojų skaičius), net jei pakeisite savo įrenginį, vadinamasis „cross-device
sekimas". Šiuo atžvilgiu mes neapdorojame asmens duomenų, mes tik gauname statistiką
remiantis Microsoft UET.
7. Kontaktiniai būdai ir jūsų teisės
7.1 Jūsų teisės
Būdami duomenų subjektu, turite šias teises pagal:
15 straipsnis GDPR, teisė gauti informaciją apie jūsų asmens duomenis, kuriuos mes
procesas, apimantis ten aprašytą sritį;
16 str. GDPR, teisė nedelsiant reikalauti neteisingų ar
jūsų pas mus saugomų asmens duomenų užbaigimo;
17 str. GDPR, teisė prašyti ištrinti jūsų pas mus saugomus asmens duomenis,
nebent reikalingas tolesnis tvarkymas
naudotis žodžio laisvės ir informacijos teise;
teisinių įsipareigojimų laikymuisi;
viešojo intereso ar
teisinių reikalavimų nustatymui, vykdymui ar gynimui;
18 str. GDPR, teisė prašyti asmens duomenų tvarkymo apribojimo,
tiek, kiek
duomenų tikslumas yra ginčijamas jumis;
tvarkymas yra neteisėtas, bet jūs atsisakote jų ištrynimo;
mes nebereikalingi duomenų, bet jums jų reikia teisinių reikalavimų nustatymui, vykdymui ar gynimui
teisinių reikalavimų, arba
jūs pateikėte prieštaravimą duomenų tvarkymui pagal 21 str.
GDPR;
20 str. GDPR, teisė gauti savo pateiktus asmens duomenis
struktūrizuotu, įprastu ir mašininio skaitymo formatu arba prašyti jo
perdavimas kitam valdytojui;
77 str. GDPR, teisė skųstis priežiūros institucijai. Paprastai galite
susisiekite su priežiūros institucija savo įprastos gyvenamosios vietos ar darbo vietos
ar mūsų įmonės būstinėje.
Teisė prieštarauti
Jei mes tvarkome asmens duomenis, kaip aprašyta aukščiau, siekdami apsaugoti savo teisėtus interesus
kurie yra viršesni interesų balanso procese, galite prieštarauti tokiam
duomenų tvarkymas su ateities poveikiu. Jei jūsų duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros
tikslais, galite pasinaudoti šia teise bet kuriuo metu, kaip aprašyta aukščiau. Jei jūsų duomenys yra
tvarkomi kitais tikslais, jūs turite teisę prieštarauti tik dėl su
jūsų konkrečiai situacijai.
Po to, kai pasinaudosite savo teise prieštarauti, mes nebeapdorosime jūsų asmens
duomenų tokiems tikslams, nebent galime pagrįsti svarbius teisėtus pagrindus
tvarkymas, kuris viršija jūsų interesus, teises ir laisves arba dėl
teisinių reikalavimų nustatymas, vykdymas ar gynimas.
Tai netaikoma asmens duomenų tvarkymui tiesioginės rinkodaros tikslais.
Tokiu atveju mes nebeapdorosime jūsų asmens duomenų tokiems tikslams.
7.2 Kontaktiniai pasirinkimai
Jei turite klausimų apie tai, kaip mes renkame, tvarkome ar naudojame jūsų asmens duomenis,
norite pasiteirauti apie, taisyti, riboti ar ištrinti savo duomenis arba atšaukti bet kokius sutikimus
jūs pateikėte arba norite atsisakyti bet kokio konkretaus duomenų naudojimo, prašome susisiekti su mumis tiesiogiai naudodami
kontaktiniai duomenys, pateikti mūsų tiekėjo identifikacijoje.

Privatumo politika
1. Prieigos duomenys ir Hosting
Hosting
2. Duomenų tvarkymas sutarties vykdymui ir susisiekimui
2.1 Duomenų tvarkymas sutarčių vykdymui
2.2 Kliento paskyra
2.3 Kontaktinis susisiekimas
3. Duomenų tvarkymas siekiant užtikrinti siuntimo procesą
Duomenų perdavimas siuntimo paslaugų teikėjams šiam tikslui
Siuntimo pranešimas
4. Duomenų tvarkymas mokėjimų apdorojimui
4.1 Duomenų tvarkymas sandorių apdorojimui
4.2 Duomenų tvarkymas siekiant užkirsti kelią sukčiavimui ir
Mokėjimo procesų optimizavimas
5. Slapukai ir kitos technologijos
5.1 Bendroji informacija
5.2 Tradewalls Usercentrics sutikimų valdymo platformos naudojimas
Sutikimų valdymas
6. Slapukų ir kitų technologijų naudojimas
Google paslaugų naudojimas
7. Trusted Shops Trustbadge/ kitų valdiklių integracija
7.1 Duomenų tvarkymas įtraukiant Trustbadge/ kitus valdiklius
7.2 Duomenų tvarkymas po užsakymo užbaigimo
8. Socialinė žiniasklaida
Facebook (by Meta), Instagram (by Meta) socialinių tinklų mygtukai
9. Kontaktiniai būdai ir Jūsų teisės
9.1 Jūsų teisės
9.2 Kontaktavimo galimybės
Duomenų tvarkymo atsakingas asmuo yra:
Tradewalls Group GmbH
Georgenstr. 21
10117 Berlynas
El. paštas: info@tradewalls.de
Telefonas: +49 30 520 041 208
Džiaugiamės jūsų susidomėjimu mūsų internetine parduotuve. Jūsų apsaugos
Privatumas mums yra labai svarbus. Žemiau išsamiai informuojame apie
Jūsų duomenų tvarkymas.
1. Prieigos duomenys ir Hosting
Galite lankytis mūsų svetainėse nenurodydami savo asmeninės informacijos. Kai
Kiekvieno svetainės užklausos metu žiniatinklio serveris automatiškai įrašo tik
vadinamasis serverio žurnalas, kuriame, pavyzdžiui, yra užklausos failo pavadinimas, jūsų IP adresas,
Užklausos data ir laikas, perduotų duomenų kiekis ir
užklausiančio tiekėjo (prieigos duomenys) ir dokumentuoja užklausą. Šie
Prieigos duomenys renkami tik siekiant užtikrinti
sklandų svetainės veikimą ir mūsų pasiūlymo tobulinimą
analizuojami. Tai daroma siekiant apsaugoti mūsų interesus, atlikus interesų balansavimą
daugiausia teisėtais interesais užtikrinti teisingą mūsų
Pagal pasiūlymą pagal 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktą DSGVO. Visi prieigos duomenys yra ne vėliau kaip
ištrinama pasibaigus jūsų svetainės apsilankymui.
Hosting
Svetainės talpinimo ir pateikimo paslaugos iš dalies teikiamos
mūsų paslaugų teikėjai atlieka apdorojimą mūsų vardu.
Jei šioje privatumo politikoje nėra kitaip paaiškinta
yra, saugomi visi prieigos duomenys ir visi duomenys, kurie yra tam skirtose
Formos šioje svetainėje renkami ir apdorojami jų serveriuose. Kai
Klausimai apie mūsų paslaugų teikėjus ir mūsų bendradarbiavimo pagrindą su
Prašome kreiptis į šioje privatumo politikoje aprašytus asmenis
kontaktavimo galimybė.
Mūsų paslaugų teikėjai turi serverius ir/arba naudoja serverius šiose šalyse, dėl kurių
Europos Komisija sprendimu nustatė tinkamą duomenų apsaugos lygį
nustatyta: Kanada, Naujoji Zelandija, Japonija, Jungtinė Karalystė, JAV.
JAV tinkamumo sprendimas laikomas pagrindu
trečiųjų šalių perdavimas, jei atitinkamas paslaugų teikėjas yra sertifikuotas. Iki
Mūsų paslaugų teikėjų sertifikavimas toliau pagrindžia duomenų perdavimą
remiantis šia pagrindu: Europos Komisijos standartinės duomenų apsaugos nuostatos.
Mūsų paslaugų teikėjai yra įsikūrę ir/ar naudoja serverius šiose šalyse: Australija,
Indija, Singapūras.
Šioms šalims nėra Europos Komisijos priimto tinkamumo sprendimo
mūsų bendradarbiavimas su jais remiasi šiomis garantijomis:
Europos Komisijos standartinės duomenų apsaugos nuostatos
2. Duomenų tvarkymas sutarčių vykdymui ir
kontaktui užmegzti
2.1 Duomenų tvarkymas sutarčių vykdymui
Sutarčių vykdymo tikslais (įskaitant užklausas ir galimą
esamoms garantijų ir paslaugų trikdžių pretenzijoms bei galimiems
teisinių atnaujinimo įsipareigojimų) pagal 6 str. 1 p. 1 sak. b DSGVO renkami
mes asmens duomenis, jei juos mums savanoriškai pateikiate užsakymo metu
pranešti. Privalomi laukai pažymėti kaip tokie, nes šiais atvejais mes
Duomenys būtini sutarčiai vykdyti, ir be jų pateikimo mes
Negalima išsiųsti užsakymo. Kokie duomenys renkami, matyti iš
atitinkamuose įvedimo formose matoma.
Daugiau informacijos apie jūsų duomenų apdorojimą, ypač apie
perdavimas mūsų paslaugų teikėjams užsakymų, mokėjimų ir
siuntimo apdorojimas, rasite toliau šiuose šios
privatumo politika. Po sutarties visiško įvykdymo jūsų
duomenys yra ribojami tolimesniam apdorojimui ir po mokesčių bei
pagal prekybos teisės saugojimo terminus pagal 6 str. 1 p. 1 sak. c DSGVO
ištrinti, jei aiškiai nesutiksite su tolesniu savo duomenų naudojimu pagal 6 str.
6 str. 1 p. 1 sak. a DSGVO suteikėte sutikimą arba mes turime papildomą
Duomenų naudojimas, kuris yra teisėtas ir apie kurį informuojame šioje
Pranešame deklaracijoje.
2.2 Kliento paskyra
Jei suteikėte sutikimą pagal 6 str. 1 p. 1 sak. a DSGVO,
pasirinkdami atidaryti kliento paskyrą, mes naudojame jūsų
duomenys klientų paskyros atidarymo tikslu bei jūsų duomenų saugojimui
tolimesniems būsimiesiems užsakymams mūsų svetainėje. Jūsų ištrynimas
kliento paskyros ištrynimas bet kada įmanomas ir gali būti atliktas siunčiant žinutę į
šioje privatumo politikoje aprašyta kontaktavimo galimybė arba per tam skirtą
numatyta funkcija kliento paskyroje. Ištrynus jūsų kliento paskyrą
jūsų duomenys bus ištrinti, jei aiškiai nesutiksite su tolesniu savo duomenų naudojimu
duomenis, kuriems suteikėte sutikimą pagal 6 str. 1 p. 1 sak. a DSGVO arba mes turime
papildomą duomenų naudojimą, kuris yra teisėtas ir
apie kurią informuojame jus šiame pareiškime.
2.3 Kontaktinis susisiekimas
Klientų komunikacijos metu renkamės duomenis jūsų užklausų apdorojimui
pagal 6 str. 1 dalies 1 sakinio b punktą DSGVO tvarkome asmens duomenis, jei juos mums pateikiate
susisiekdami su mumis (pvz., per kontaktinę formą, tiesioginio pokalbio įrankį ar el. paštą)
savanoriškai pateikti. Privalomi laukai pažymėti, nes mes
šiais atvejais duomenys yra būtini jūsų kontaktinio užklausimo apdorojimui.
Kokie duomenys renkami, matyti iš atitinkamų įvedimo formų.
Baigus jūsų užklausos apdorojimą, jūsų duomenys bus ištrinti, jei jūs
aiškiai nesutikome dėl papildomo Jūsų duomenų naudojimo pagal 6 str. 1 p. 1 sak. a
DSGVO sutikome arba turime papildomą
Duomenų naudojimas, kuris yra teisėtas ir apie kurį informuojame šioje
Pranešame deklaracijoje.
3. Duomenų tvarkymas šiam tikslui
Siuntimo tvarkymas
Sutarties vykdymui pagal 6 str. 1 dalies 1 sakinio b punktą DSGVO mes perduodame jūsų duomenis
siuntimo paslaugų teikėjus, atsakingus už pristatymą, tiek, kiek tai būtina
užsakytų prekių pristatymui būtina. Jei turite klausimų apie mūsų paslaugų teikėjus ir
remiantis mūsų bendradarbiavimu su jais, kreipkitės į nurodytus
šiame privatumo pranešime aprašyta kontaktinė galimybė.
Panašiai taikoma duomenų perdavimui mūsų gamintojams arba didmenininkams
atvejais, kai jie vykdo siuntimą mūsų vardu (tiesioginė prekyba). Šie
laikomi siuntimo paslaugų teikėjais pagal šią privatumo politiką.
Duomenų perdavimas siuntimo paslaugų teikėjams šiam tikslui
Siuntimo pranešimas
Jei per užsakymą arba po jo aiškiai mums pateiksite savo
sutikimą suteikėte, remdamiesi šiuo pagal 6 str. 1 dalies 1 sakinio a punktą
BDAR jūsų el. pašto adresą ir telefono numerį perduoti pasirinktam
siuntimo paslaugų teikėjui, kad šis prieš pristatymą galėtų
pristatymo pranešimo arba suderinimo metu gali susisiekti su jumis.
Sutikimą galima bet kada atšaukti pranešimu šiuo
privatumo pranešime aprašyta kontaktinė galimybė arba tiesiogiai pas
siuntimo paslaugų teikėjui nurodytu toliau pateiktu kontaktu atšaukti
bus. Atšaukus sutikimą, ištrinsime jūsų nurodytus duomenis, jei tik jūs
aiškiai sutikote su tolesniu savo duomenų naudojimu arba mes pasiliekame teisę
papildomą duomenų naudojimą, kuris yra teisėtas ir
apie kuriuos informuojame šiame pranešime. Jei turite klausimų apie mūsų paslaugų teikėjus
ir mūsų bendradarbiavimo su jais pagrindu, prašome kreiptis į šiuos
šiame privatumo pranešime aprašyta kontaktinė galimybė.
General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG
GLS Germany-Straße 1 - 7
DE-36286 Neuenstein
Vokietija
DHL Paket GmbH
Sträßchensweg 10
53113 Bonn
Vokietija
DPD Deutschland GmbH
Wailandtstraße 1
63741 Aschaffenburgas
Vokietija
4. Duomenų tvarkymas mokėjimų apdorojimui
Mūsų internetinėje parduotuvėje mokėjimų apdorojimui bendradarbiaujame su šiais
partneriams: techniniams paslaugų teikėjams, kredito įstaigoms, mokėjimo paslaugų teikėjams.
4.1 Duomenų tvarkymas sandorių apdorojimui
Pasirinkus mokėjimo būdą, perduodame duomenis, reikalingus mokėjimo
mokėjimo operacijai reikalingus duomenis mūsų techniniams paslaugų teikėjams, kurie
veikia kaip mūsų užsakymų tvarkytojai arba įgalioti
kredito įstaigoms arba pasirinktai mokėjimo paslaugų teikėjui, jei tai būtina
mokėjimo apdorojimui. Tai daroma pagal sutarties vykdymą pagal 6 str.
1 str. 1 sak. b DSGVO. Kai kurie mokėjimo paslaugų teikėjai renka duomenis, reikalingus
mokėjimo apdorojimui reikalingus duomenis patys, pvz., savo svetainėje
arba per techninę integraciją užsakymo procese. Taikoma atitinkamai
atitinkamo mokėjimo paslaugų teikėjo privatumo politiką.
Jei turite klausimų apie mūsų partnerius, atsakingus už mokėjimų apdorojimą, ir pagrindą
dėl mūsų bendradarbiavimo su jais prašome kreiptis į šioje
Privatumo politikos aprašyta kontaktinė galimybė.
4.2 Duomenų tvarkymas siekiant užkirsti kelią sukčiavimui ir
mūsų mokėjimo procesų optimizavimui
Jei reikia, mes suteikiame savo paslaugų teikėjams papildomus duomenis, kuriuos jie kartu su
mokėjimo apdorojimui reikalingus duomenis kaip mūsų įgaliotieji tvarkytojai
sukčiavimo prevencijos ir mūsų mokėjimų procesų optimizavimo tikslais
(pvz., sąskaitų išrašymas, ginčijamų mokėjimų tvarkymas, pagalba
(pvz., apskaita) naudojimas. Tai atitinka 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punkto DSGVO reikalavimus,
mūsų pagrįstų teisėtų interesų, įvertintų interesų balanso metu,
Susidomėjimas mūsų apsauga nuo sukčiavimo arba efektyviu
Mokėjimų valdymas.
5. Slapukai ir kitos technologijos
5.1 Bendroji informacija
Kad mūsų svetainės lankymas būtų patrauklus ir tam tikrų funkcijų naudojimas
funkcijoms įgalinti, mes naudojame įvairias technologijas skirtinguose puslapiuose
įskaitant vadinamuosius slapukus. Slapukai yra mažos teksto bylos, kurios automatiškai
bus saugomi jūsų įrenginyje. Kai kurie slapukai, kuriuos naudojame,
bus ištrinti pasibaigus naršyklės sesijai, t.y. uždarius naršyklę,
ištrinti (vadinamieji sesijos slapukai). Kiti slapukai lieka jūsų įrenginyje ir
leidžia mums atpažinti jūsų naršyklę kitą kartą apsilankius (nuolatiniai
Slapukai). Saugojimo trukmę galite rasti slapukų apžvalgoje
Peržiūrėkite savo interneto naršyklės nustatymus.
Privatumo apsauga galutiniuose įrenginiuose
Naudodami mūsų internetinį pasiūlymą, naudojame tik būtiniausias technologijas
tam, kad būtų galima suteikti aiškiai pageidaujamą telemedijos paslaugą.
gali būti. Informacijos saugojimas jūsų įrenginyje arba prieiga prie jos
informacija, kuri jau yra saugoma jūsų įrenginyje, reikalauja
nereikalauja sutikimo.
Neprivalomoms funkcijoms reikalingas duomenų saugojimas
informacija jūsų įrenginyje arba prieiga prie informacijos, kuri jau yra
Jūsų įrenginyje saugomi duomenys, jūsų sutikimas. Atkreipiame dėmesį, kad
Sutikimo nesuteikimas gali apriboti tam tikrų svetainės dalių naudojimą.
gali būti. Jūsų galimai suteiktos sutikimai galioja tol, kol juos atšauksite.
atitinkamus nustatymus savo įrenginyje pritaikyti arba atstatyti.
Galimas tolesnis duomenų apdorojimas per slapukus ir kitas
Technologijos
Naudojame tokias technologijas, kurios būtinos tam tikrų funkcijų naudojimui
mūsų svetainėje (pvz., prekių krepšelio funkcija) yra būtinos. Dėl to
Technologijos renka IP adresą, apsilankymo laiką, įrenginio ir naršyklės
informacija bei informacija apie jūsų mūsų svetainės naudojimą (pvz.,
informacija apie prekių krepšelio turinį) renkama ir apdorojama. Tai reikalinga
interesų balanso rėmuose vyraujančių teisėtų interesų
optimizuotam mūsų pasiūlymo pateikimui pagal 6 str. 1 p. 1 sak. f DSGVO.
Be to, naudojame technologijas, kad įvykdytume teisines prievoles,
kurie taikomi mums (pvz., norint gauti sutikimus dėl Jūsų duomenų apdorojimo)
asmeninių duomenų įrodymui) bei interneto analizės ir interneto-
Marketingas. Daugiau informacijos apie tai, įskaitant atitinkamą teisinį pagrindą,
duomenų apdorojimui rasite toliau šios
Duomenų apsaugos deklaracija. Be to, galime naudoti ir kitas technologijas,
kurios nėra atskirai išvardytos šioje duomenų apsaugos deklaracijoje. Daugiau informacijos
apie šias technologijas, įskaitant atitinkamą teisinį pagrindą,
Duomenų apdorojimo informaciją rasite Usercentrics platformoje. Ją pasiekti galite,
spustelėdami piršto atspaudo mygtuką dešinėje arba kairėje apatiniame kampe
spustelėkite puslapį.
Slapukų nustatymai
Slapukų nustatymus savo naršyklėje rasite šiuose puslapiuose:
Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™
Jei sutinkate su technologijų naudojimu pagal DSGVO 6 str. 1 p. 1 lit. a,
sutikote, savo sutikimą galite bet kada atšaukti siųsdami
pranešimą į duomenų apsaugos deklaracijoje nurodytą kontaktinį adresą.
Alternatyviai galite spustelėti piršto atspaudo mygtuką dešinėje arba kairėje
spustelėkite puslapio apatiniame kampe. Jei nesutinkate su slapukais,
Mūsų svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.
5.2 Tradewalls Usercentrics sutikimų valdymo platformos naudojimas
Sutikimų valdymas
Mūsų svetainėje naudojame Usercentrics sutikimų valdymo platformą
(„Usercentrics“), kad informuotume Jus apie slapukus ir kitas technologijas
Informuoti apie technologijas, kurias naudojame mūsų svetainėje, taip pat apie Jūsų galimą
Teisiškai būtinas sutikimas dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo
Gauti, valdyti ir dokumentuoti Jūsų duomenis naudojant šias technologijas. Tai
Pagal 6 str. 1 p. 1 sak. c DSGVO yra būtinas mūsų teisinių
Pagal 7 str. 1 p. DSGVO reikalavimą būtina Jūsų sutikimas dėl
Galėti įrodyti Jūsų asmens duomenų tvarkymą, kuriam mes
taikoma. Usercentrics yra Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, pasiūlymas,
80331 Miunchenas, Vokietija, kurie mūsų vardu tvarko Jūsų duomenis. Kai
Apsilankymas mūsų svetainėje, Usersentrics žiniatinklio serveris saugo vadinamąjį
Serverio žurnalas, kuriame yra ir Jūsų anonimizuotas IP adresas, datos ir laiko
Apsilankymo, įrenginio ir naršyklės informacija bei informacija apie Jūsų
Sutikimo elgesys. Jūsų duomenys bus ištrinti po trijų metų, jei Jūs
aiškiai nesutikome dėl papildomo Jūsų duomenų naudojimo pagal 6 str. 1 p. 1 sak. a
DSGVO sutikome arba turime papildomą
Duomenų naudojimas, kuris yra teisėtas ir apie kurį informuojame šioje
Pranešame deklaracijoje.
Mūsų paslaugų teikėjai turi serverius ir/arba naudoja serverius šiose šalyse, dėl kurių
Europos Komisija sprendimu nustatė tinkamą duomenų apsaugos lygį
nustatė: JAV.
JAV tinkamumo sprendimas laikomas pagrindu
Duomenų perdavimas į trečiąsias šalis, jei atitinkamas paslaugų teikėjas yra sertifikuotas. Yra
Yra sertifikatas.
6. Slapukų ir kitų technologijų naudojimas
Mūsų svetainėje naudojame žemiau nurodytus slapukus ir kitas
trečiųjų šalių tiekėjų technologijos. Jei atskirose technologijose nieko
Jei nurodyta kitaip, tai daroma pagal jūsų sutikimą pagal 6 str.
1 str. 1 sak. a DSGVO. Pasibaigus paskirčiai ir baigus naudoti atitinkamą
technologiją, kurią naudojame, šiuo kontekstu surinkti duomenys
ištrinta. Jūs galite bet kada atšaukti savo sutikimą, kuris įsigalios ateičiai
atšaukti. Daugiau informacijos apie jūsų atšaukimo galimybes rasite
skirsnyje „Slapukai ir kitos technologijos“. Daugiau informacijos, įskaitant
mūsų bendradarbiavimo su atskirais tiekėjais pagrindą rasite
atskirų technologijų. Jei turite klausimų apie tiekėjus ir mūsų pagrindą
Bendradarbiavimui su jais prašome kreiptis į šioje
Privatumo politikos aprašyta kontaktinė galimybė.
Google paslaugų naudojimas
Mes naudojame žemiau nurodytas Google Ireland Ltd. technologijas,
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija („Google“). Google surinkti duomenys
Technologijų automatiškai renkami duomenys apie Jūsų naudojimąsi mūsų
Svetainės duomenys paprastai siunčiami į Google LLC serverį, 1600 Amphitheatre
Parkway Mountain View, CA 94043, JAV perduodami ir ten saugomi. Jei
jei atskiros technologijos nenurodo kitaip, taikomas
Duomenų tvarkymas, pagrįstas konkrečiai technologijai sudarytu
Susitarimas tarp bendrųjų duomenų valdytojų pagal 26 straipsnį (DSGVO).
Išsamesnę informaciją apie Google duomenų tvarkymą rasite
pagal Google duomenų apsaugos nuostatas.
Mūsų paslaugų teikėjai yra įsikūrę ir/arba naudoja serverius šalyse už ES ribų
ir EEE, kurioms Europos Komisija sprendimu pripažino tinkamą
nustatytas duomenų apsaugos lygis.
Mūsų paslaugų teikėjai yra įsikūrę ir/arba naudoja serverius šalyse už ES ribų
ir EEE. Šioms šalims Europos Komisija nėra priėmusi tinkamumo sprendimo
Komisijai. Mūsų bendradarbiavimas su jais remiasi
Europos Komisijos standartinės duomenų apsaugos sąlygos.
Google Analytics
Svetainės analizės tikslais su Google Analytics renkami duomenys (IP adresas,
apsilankymo laikas, įrenginių ir naršyklės informacija bei informacija apie
Jūsų naudojimosi mūsų svetaine) automatiškai renkami ir saugomi, iš kurių
naudojant pseudonimus, kuriami naudojimosi profiliai. Tam gali būti
slapukai naudojami. Jei lankotės mūsų svetainėje iš ES, jūsų
IP adresas saugomas serveryje, esančiame ES, siekiant nustatyti vietovės duomenis
išsaugomi ir iš karto ištrinami prieš perduodant srautą apdorojimui
tolimesniems Google serveriams. Duomenų apdorojimas vyksta
remiantis sutartimi dėl duomenų tvarkymo su Google.
Siekiant optimizuoti mūsų svetainės rinkodarą, naudojame vadinamąją User-
ID funkcija. Naudodamiesi šia funkcija galime susieti jūsų sąveikos duomenis su viena ar
keliose sesijose mūsų interneto svetainėse suteikiama unikali, nuolatinė ID
priskirti ir taip sekti jūsų vartotojo elgesį tarp įrenginių ir sesijų
analizuoti.
Google Ads
reklamos tikslais rodomas Google paieškos rezultatuose ir trečiųjų šalių svetainėse
apsilankius mūsų svetainėje, nustatomas vadinamasis Google Remarketing slapukas, kuris
automatiškai renkami ir apdorojami duomenys (IP adresas, laikas
apsilankymo, įrenginio ir naršyklės informacija bei informacija apie jūsų naudojimąsi
mūsų svetainėje) ir naudojant pseudoniminį CookieID bei remiantis
jūsų lankytų puslapių pagrindu leidžiama rodyti su interesais susijusią reklamą. Be to,
tolimesnis duomenų apdorojimas vyksta tik tuo atveju, jei nustatėte
„personalinę reklamą“, jei ją įjungėte savo Google paskyroje. Jei nesate prisijungę,
Jei lankotės mūsų svetainėje būdami prisijungę prie Google, Google naudoja
Jūsų duomenis kartu su Google Analytics duomenimis, kad būtų sudarytos auditorijų sąrašai
kurti ir apibrėžti įrenginių tarpusavio remarketingą.
Google Maps
Geografinių informacijos vaizdavimui Google naudoja
Maps duomenys apie jūsų Maps funkcijų naudojimą, ypač IP adresas
bei vietos duomenys surinkti, perduoti Google ir vėliau tvarkomi Google
tvarkoma. Mes neturime įtakos šiam tolimesniam duomenų tvarkymui.
7. Trusted Shops Trustbadge integracija/
kitų Widgets
Mūsų ir Trusted Shops SE sudaryto bendro susitarimo pagrindu
atsakingumą, kreipkitės į juos dėl duomenų apsaugos klausimų ir teisių įgyvendinimo
Jūsų teises prašome teikti pirmenybę Trusted Shops, naudojantis nurodytomis
duomenų apsaugos informacijoje nurodytomis kontaktinėmis priemonėmis. Nepaisant to
tačiau visada galite kreiptis į savo pasirinktą atsakingą asmenį. Jūsų užklausa
tuomet, jei reikia, atsakymui perduodama kitam atsakingam asmeniui
perduodama.
7.1 Duomenų tvarkymas integruojant Trustbadge/ kitus
Widgets
Trustbadge teikiamas per JAV CDN paslaugų teikėją (turinio pristatymo-
Tinklo) pateikta. Kiekvienu atveju užtikrinamas tinkamas duomenų apsaugos lygis
užtikrinami Europos Komisijos priimtu tinkamumo sprendimu, kuris taikomas
JAV čia galima rasti. JAV paslaugų teikėjai paprastai yra įtraukti į
sertifikuoti pagal EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF). Daugiau informacijos rasite
čia. Jei naudojami paslaugų teikėjai nėra sertifikuoti pagal DPF, buvo
Standartinės sutarties sąlygos kaip tinkama garantija sudarytos.
Kviečiant Trustbadge, žiniatinklio serveris automatiškai saugo vadinamąjį
serverio žurnalas, kuriame taip pat yra Jūsų IP adresas, prieigos data ir laikas, perduoti
duomenų kiekį ir užklausiančio tiekėjo (prieigos duomenys) apima ir prieigą
dokumentuojama. IP adresas anonimizuojamas iš karto po surinkimo,
taip, kad saugomi Jūsų asmens duomenys negalėtų būti priskirti. Tai
anonimizuoti duomenys ypač naudojami statistiniais tikslais ir
naudojama klaidų analizei.
7.2 Duomenų tvarkymas po užsakymo užbaigimo
Trusted Shops naudoja paslaugų teikėjus talpinimo, stebėjimo ir registravimo srityse
pagrindas yra 6 straipsnio 1 dalies f punktas DSGVO, siekiant užtikrinti
nepertraukiamam veikimui. Duomenų tvarkymas gali vykti trečiosiose šalyse (JAV,
vyksta Jungtinėje Karalystėje ir Izraelyje). Užtikrinamas tinkamas duomenų apsaugos lygis
kiekvieną kartą užtikrinami Europos Komisijos priimtu tinkamumo sprendimu, kuris
JAV čia, Jungtinės Karalystės čia ir Izraelio čia galima rasti. Naudojami
JAV paslaugų teikėjai paprastai yra įtraukti į EU-U.S. Data Privacy Framework
(DPF) sertifikuoti. Daugiau informacijos rasite čia. Jei naudojami
Paslaugų teikėjai, kurie nėra sertifikuoti pagal DPF, naudoja standartines sutarties sąlygas
sudaryta kaip tinkama garantija.
8. Socialinė žiniasklaida
Facebook (by Meta), Instagram (by Meta) socialinių tinklų mygtukai
Mūsų svetainėje naudojami socialinių tinklų mygtukai.
Tai yra tik HTML nuorodos, įterptos į puslapį, todėl atidarant
mūsų svetainėje dar nėra ryšio su atitinkamo tiekėjo serveriais
sukuriama. Paspaudus vieną iš mygtukų, atsidaro atitinkamos svetainės
atitinkamos socialinės tinklo svetainės naujame naršyklės lange. Ten galite
pvz., paspausti Like arba Share mygtuką.
9. Kontaktiniai būdai ir Jūsų teisės
9.1 Jūsų teisės
Kaip duomenų subjektas, Jūs turite šias teises:
pagal 15 straipsnį (DSGVO) teisę gauti informaciją nurodytu mastu
reikalauti apie Jūsų mūsų apdorojamus asmeninius duomenis;
pagal 16 straipsnį (DSGVO) teisę nedelsiant taisyti neteisingus ar
papildyti Jūsų pas mus saugomus asmeninius duomenis
reikalauti;
pagal 17 straipsnį (DSGVO) teisę ištrinti Jūsų pas mus saugomus
reikalauti asmeninių duomenų, jei toliau apdorojimas nėra
teisės į laisvą nuomonės reiškimą ir informaciją įgyvendinimui;
teisinių įsipareigojimų vykdymui;
viešojo intereso ar
teisinių pretenzijų įgyvendinimui, vykdymui ar gynimui
yra būtina;
pagal 18 straipsnį DSGVO turite teisę apriboti savo asmens duomenų tvarkymą
reikalauti asmens duomenų, jei
duomenų teisingumas yra ginčijamas jūsų;
tvarkymas yra neteisėtas, tačiau jūs atsisakote jų ištrynimo;
mes nebereikalingi duomenų, tačiau jūs juos naudojate pretenzijų pateikimui,
reikalinga teisinių pretenzijų įgyvendinimui ar gynimui arba
pagal 21 straipsnį DSGVO pateikėte prieštaravimą duomenų tvarkymui
turite;
pagal 20 straipsnį DSGVO turite teisę gauti savo asmens duomenis, kuriuos mums
pateikėte struktūrizuotu, įprastu ir mašininio skaitymo formatu
gauti formatu arba perduoti kitam atsakingam asmeniui
reikalauti;
pagal 77 straipsnį DSGVO turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai.
Paprastai galite kreiptis į savo įprastos
Kreipkitės į savo gyvenamosios vietos, darbo vietos arba mūsų įmonės buveinės priežiūros instituciją.
Prieštaravimo teisė
Jei mes siekiame apsaugoti savo interesus, atlikdami interesų balansavimą
daugiau svarbių teisėtų interesų asmens duomenis, kaip aprašyta aukščiau
tvarkyti, galite šiam tvarkymui ateityje prieštarauti
prieštarauti. Jei tvarkymas vykdomas tiesioginės rinkodaros tikslais, galite
Šią teisę galite bet kada įgyvendinti aukščiau aprašytu būdu. Jei tvarkymas vykdomas
kitais tikslais, jums prieštarauti galima tik esant
priežastys, kylančios iš jūsų ypatingos situacijos.
Pasinaudojus jūsų prieštaravimo teise, mes nebevartosime jūsų asmens duomenų
nebevartoti šiems tikslams, nebent galėtume pateikti svarbių
pateikti pagrįstus tvarkymo priežastis, kurios atitinka jūsų interesus, teises
ir laisvės nusveria, arba jei tvarkymas reikalingas reikalavimams pareikšti,
naudojama arba ginami teisėti reikalavimai.
Tai netaikoma, jei tvarkymas vykdomas tiesioginės rinkodaros tikslais. Tokiu atveju
mes nebevartosime jūsų asmens duomenų šiam tikslui.
9.2 Kontaktavimo galimybės
Jei turite klausimų apie jūsų asmens duomenų rinkimą, tvarkymą ar naudojimą,
dėl informacijos suteikimo, taisymo, apribojimo ar duomenų ištrynimo bei atšaukimo
suteiktų sutikimų arba prieštaravimas tam tikram duomenų naudojimui
Prašome tiesiogiai susisiekti su mumis per kontaktinius duomenis mūsų teisinėje informacijoje.

Šiuo metu pristatome į kiekvieną šalį Europoje ir JK. Norėdami sužinoti apie pristatymą į kitą vietą, prašome susisiekti su mumis.

English

Jūs turite teisę atšaukti šią sutartį per
14 dienų
be jokios priežasties. Atšaukimo laikotarpis pasibaigs po
14 dienų
nuo dienos
kai jūs arba jūsų nurodytas trečiasis asmuo, kuris nėra vežėjas, įgyja paskutinio siuntos vieneto ar gabalo fizinę valdymą.
Norėdami pasinaudoti teise atšaukti, turite mus informuoti (Tradewalls Group GmbH, Georgenstr. 21 , 10117 Berlin, Deutschland, info@tradewalls.de Telefonas: +49 30 520 041 208) apie savo sprendimą atšaukti šią sutartį aiškiu pareiškimu (pvz., laišku paštu arba el. paštu). Galite naudoti pridėtą atšaukimo formos pavyzdį, tačiau tai nėra privaloma.
Norint laikytis atšaukimo termino, pakanka, kad savo pranešimą apie atšaukimo teisės įgyvendinimą išsiųstumėte prieš atšaukimo laikotarpio pabaigą. Atšaukimo pasekmės Jei nutraukiate šią sutartį, mes grąžinsime jums visus iš jūsų gautus mokėjimus, įskaitant pristatymo išlaidas (išskyrus papildomas išlaidas, atsiradusias, jei pasirinkote kitą pristatymo būdą nei pigiausias standartinis pristatymas, kurį siūlome), be nereikalingo delsimo ir ne vėliau kaip per 14 dienų nuo dienos, kai sužinojome apie jūsų sprendimą nutraukti šią sutartį. Grąžinimą atliksime tais pačiais mokėjimo būdais, kuriais jūs atlikote pradinį mokėjimą, nebent aiškiai susitarėte kitaip; bet kuriuo atveju jums nebus taikomi jokie mokesčiai dėl tokio grąžinimo.
Galime sulaikyti grąžinimą, kol negausime prekių atgal arba kol nepateiksite įrodymų, kad prekes išsiuntėte, priklausomai nuo to, kas įvyks anksčiau.
Jūs turite grąžinti prekes arba perduoti jas mums arba Tradewalls Group (Torsbergsbacken 2, 139 51 Värmdö, SWE) nedelsdami ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per 14 dienų nuo dienos, kai pranešėte mums apie šios sutarties atsisakymą. Terminas laikomas laikomas, jei prekes išsiunčiate prieš pasibaigiant 14 dienų terminui.
Jūs turėsite padengti tiesiogines prekių grąžinimo išlaidas. Prekėms, kurios pagal savo pobūdį paprastai negali būti grąžintos paštu, kaina yra 200 EUR.
Jūs esate atsakingi tik už prekių vertės sumažėjimą, atsiradusį dėl kitokio nei būtina prekių pobūdžio, savybių ir veikimo nustatymo tvarkymo.
Modelio atšaukimo forma (Jei norite nutraukti sutartį, prašome užpildyti žemiau pateiktą formą ir atsiųsti mums atgal.) — Tradewalls Group GmbH, Georgenstr. 21 , 10117 Berlin, Deutschland, info@tradewalls.de — Aš / Mes(*) pranešame, kad nutraukiame savo (*) pardavimo sutartį dėl šių prekių (*) / dėl šių paslaugų (*) — Užsakymo data (*) / gavimo data (*) — Vartotojo(-ų) vardas(-ai) — Vartotojo(-ų) adresas(-ai) — Vartotojo(-ų) parašas (tik jei ši forma pateikiama popieriuje) — Data (*) Pašalinkite netinkamą

vokiečių

Atšaukimo teisė
Jūs turite teisę per keturiolika dienų be jokios priežasties nutraukti šią sutartį
nutraukti. Atšaukimo terminas yra keturiolika dienų nuo dienos, kai jūs arba
jūsų nurodytas trečiasis asmuo, kuris nėra vežėjas, paskutinį siuntos dalį
arba paskutinį gabalą paėmėte į savo rankas arba tai padarė.
Norėdami pasinaudoti savo teise atsisakyti, turite pranešti mums (Tradewalls Group GmbH,
Georgenstr. 21 , 10117 Berlin, Deutschland, info@tradewalls.de Telefon: +49 30 520
041 208) aiškiu pareiškimu (pvz., paštu išsiųstu laišku
arba el. paštu) informuoti apie savo sprendimą nutraukti šią sutartį. Jūs
tam galite naudoti pridėtą atšaukimo formos pavyzdį, kuris nėra
privaloma.
Taip pat galite pateikti savo pareiškimą pagal pateiktas instrukcijas ir formas,
pasiekiama per „Mein eBay“ skiltyje „Kaufen / Kaufübersicht“ prie atitinkamo prekės
yra, elektroniniu būdu užpildyti ir pateikti. Pasinaudokite šia galimybe
naudojimą, jums nedelsiant (pvz., el. paštu) bus pateiktas patvirtinimas apie
jūsų pareiškimo gavimas perduotas.
Norint išlaikyti atsisakymo terminą, pakanka, kad pranešimas apie
Atsisakymo teisės įgyvendinimas turi būti išsiųstas prieš atsisakymo termino pabaigą.
Atsisakymo pasekmės
Jei atsisakote šios sutarties, mes jums grąžinsime visas sumokėtas sumas, kurias gavome iš jūsų
gavote, įskaitant pristatymo išlaidas (išskyrus papildomas
išlaidos, kurios kyla dėl to, kad pasirinkote kitokį pristatymo būdą nei mes
pasirinkote siūlomą, pigiausią standartinį pristatymą), nedelsdami ir
grąžinti ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo dienos, kai gavome pranešimą
gavome jūsų pranešimą apie šios sutarties atsisakymą. Už šį grąžinimą
naudojame tą pačią mokėjimo priemonę, kurią naudojote pradinėje operacijoje
naudojote, nebent su jumis buvo aiškiai susitarta kitaip
sutarta; jokiu atveju jums nebus taikomi mokesčiai už šį grąžinimą
apskaičiuota. Galime atsisakyti grąžinti pinigus, kol negausime prekių atgal
grąžintos arba kol pateiksite įrodymą, kad prekes
grąžinti, priklausomai nuo to, kuris laikas yra ankstesnis.
Jūs turite prekes nedelsdami ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per keturiolika dienų
nuo dienos, kai pranešate mums apie šios sutarties atsisakymą, mums
grąžinti Tradewalls Group (Torsbergsbacken 2, 139 51 Värmdö, SWE)

Mes taip pat norime su jumis pasikalbėti! Susisiekite su mumis, jei turite klausimų, rūpesčių ar atsiliepimų. Mes būtinai atsakysime per 48 valandas. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad penktadienį gauti užklausimai bus atsakyti kitą pirmadienį, tačiau galbūt ir anksčiau.

priklausomai nuo to, ar tai yra užsakymo prekė, ar jei turime paruoštus produktus. jei tai yra užsakymo prekė, šiuo metu siekiame, kad prekės būtų paruoštos per 2-3 savaites. jei prekės jau yra paruoštos, jos bus išsiųstos pristatymo sunkvežimiu kitą dieną. Standartinis siuntimas paprastai trunka 3-5 dienas. vidaus. Tarptautinio siuntimo laikai priklauso nuo produktų ir paskirties vietos (apskaičiuojama atsiskaitymo metu).

Prekės turi būti grąžintos per 30 dienų nuo užsakymo gavimo. Prekės turi būti grąžintos tokios pat būklės, kokios buvo gautos, nenešiotos/nenaudotos, su visomis prisegtomis etiketėmis ir su visa originalia pakuote.

Grąžinimai apdorojami per 7 dienas nuo prekės(-ių) gavimo.